Dérawtiser est un nom barbare qui signifie développer les fichiers RAW pour extraire de image au format JPEG (par exemple). Le RAW est le format originel de votre image numérique, celle issue du capteur et non modifiée. A partir de ce fichier, vous pouvez régler très précisément la balance de blancs, la luminosité, le contraste, les tons clairs/foncés….
Pour résumer, c’est un peu le négatif du numérique !

Il est nécessaire d’avoir un logiciel pour développer les RAWs (dérawtiser). En voici un gratuit et opensource : Rawtherapee et qui existe en français (http://www.rawtherapee.com/?mitem=3)
Certes, les grands logiciels restent bien meilleurs (Lightroom, Capture NX, DXO)…  à condition d’y mettre le prix (200 euros en moyenne !).

Sinon, le logiciel Lightbox Image editor Free sait aussi traiter les RAW.
A signaler que son nom change pour devenir Sagelighteditor  www.sagelighteditor.com/